Diela Homéra a Platóna a Biblia

Zaujímavý komentár ohľadne autencity a istoty, že Biblia k nám prišla v nezmenenom stave obsahuje dielo The Bible From the Beginning (Biblia od počiatku), od  P. Mariona Simmsa, vydané v roku 1929. Na stranách 74 a 76 obsahuje tento zaujímavý komentár:

´Keď zoberieme do úvahy počet starovekých rukopisov potvrdzujúcich pravosť textu a počet rokov, ktoré uplynuli medzi napísaním originálu a týchto rukopisov, Biblia sa teší nepopierateľnej výhode oproti klasickým dielam Homéra, Platóna a iných´. A potom Pokračuje:

´Všetky klasické rukopisy sú iba hŕstkou oproti biblickým. Žiadna iná staroveká kniha nie je tak dôkladne overená ako Biblia´. Jedna správa z roku 1971 dodáva, že  dnes existuje možno až 6000 ručne písaných odpisov, ktoré obsahujú celé Hebrejské Písma alebo ich časť.

Niektoré preklady Biblie sa vernejšie pridŕžajú toho, čo bolo vyjadrené v pôvodných jazykoch, ako iné preklady. Ale niektoré preklady sú preložené s takou voľnosťou, že niekedy menia pôvodný význam. No tieto nedostatky sa dajú odhaliť porovnaním rôznych prekladov.

Jeden teológ potvrdzuje: ´Odchýlky v texte sa týkajú iba nepodstatných vecí, ako je slovosled a presné použitie určitých slov. No ich najväčší význam spočíva v tom, že ako doposiaľ najstarší dostupný doklad potvrdzujú neporušenosť textov, ktoré máme k dispozícii´.

Francúzsko zmrazuje bankové účty Ruska!

08.02.2025

Zmrazenie parížskych bankových účtov RF fakticky blokuje operácie Ruského domu, povedal pre RIA Novosti ruský veľvyslanec vo Francúzsku Aleksey Meshkov. Ruský dom, ktorý propaguje ruský jazyk a tradície, funguje pod Rossotrudničestvom, ruskou vládnou agentúrou. Moskva tvrdí, že jej uzavretie porušuje bilaterálne dohody.

USA-Rusko začali rokovania o Ukrajine!

07.02.2025

Podľa správy v New York Times, hovorca Kremľa Dmitri Peskov už pripustil, že USA spolu s RF nadviazali kontakt v súvislosti s riešením ukrajinského konfliktu. Peskov novinárom 5. februára povedal:: ”Skutočne existujú kontakty medzi jednotlivými oddeleniami a v poslednom čase sa zintenzívnili, ale nemôžem vám povedať žiadne ďalšie podrobnosti.“

Budú voľby na Ukrajine koncom roka?

06.02.2025

K. Kellogg, Trumpov osobitný vyslanec pre Ukrajinu a Rusku Federáciu, vo včerajšom rozhovore pre agentúru Reuters povedal, že USA chcú, aby kyjevský režim uskutočnil voľby potenciálne do konca roka, najmä ak sa Kyjev v najbližších mesiacoch dokáže dohodnúť na prímerí s Ruskom: “Väčšina demokratických krajín má v čase vojny voľby. Myslím si, že je dôležité, aby [...]

mim1, nôž, útok, mimoriadne1

Útočník v Dubline pobodal niekoľko ľudí, polícia ho zadržala

09.02.2025 18:16

Incident sa stal v štvrti Stoneybatter.

Peter Pellegrini

Pellegrini ide do Paríža na samit o umelej inteligencii. Spolu s Gerym absolvoval aj špeciálnu prípravu

09.02.2025 17:50

Rokovaní za zúčastnia aj šéfovia OSN a OECD, von der Leyenová i laureáti Nobelovej ceny.

Pápež František

Pápež František: Ozbrojené sily slúžia len na legitímnu obranu, nikdy nie na ovládnutie inej krajiny

09.02.2025 17:00

Pri príležitosti Svätého roka 2025 prebieha v dňoch 7. až 10. februára vo Vatikáne Jubileum ozbrojených síl.

Švajčiarsko, vlajka,

Švajčiari v referende rázne odmietli zaradenie ekológie medzi základné prvky ústavy

09.02.2025 16:34

Iniciatíva navrhovala zaviesť ústavný článok, podľa ktorého má národné hospodárstvo fungovať v medziach regeneračnej schopnosti prírody.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 1,617
Celková čítanosť: 4525823x
Priemerná čítanosť článkov: 2799x

Autor blogu

Kategórie