Založ si blog

Diela Homéra a Platóna a Biblia

Zaujímavý komentár ohľadne autencity a istoty, že Biblia k nám prišla v nezmenenom stave obsahuje dielo The Bible From the Beginning (Biblia od počiatku), od  P. Mariona Simmsa, vydané v roku 1929. Na stranách 74 a 76 obsahuje tento zaujímavý komentár:

´Keď zoberieme do úvahy počet starovekých rukopisov potvrdzujúcich pravosť textu a počet rokov, ktoré uplynuli medzi napísaním originálu a týchto rukopisov, Biblia sa teší nepopierateľnej výhode oproti klasickým dielam Homéra, Platóna a iných´. A potom Pokračuje:

´Všetky klasické rukopisy sú iba hŕstkou oproti biblickým. Žiadna iná staroveká kniha nie je tak dôkladne overená ako Biblia´. Jedna správa z roku 1971 dodáva, že  dnes existuje možno až 6000 ručne písaných odpisov, ktoré obsahujú celé Hebrejské Písma alebo ich časť.

Niektoré preklady Biblie sa vernejšie pridŕžajú toho, čo bolo vyjadrené v pôvodných jazykoch, ako iné preklady. Ale niektoré preklady sú preložené s takou voľnosťou, že niekedy menia pôvodný význam. No tieto nedostatky sa dajú odhaliť porovnaním rôznych prekladov.

Jeden teológ potvrdzuje: ´Odchýlky v texte sa týkajú iba nepodstatných vecí, ako je slovosled a presné použitie určitých slov. No ich najväčší význam spočíva v tom, že ako doposiaľ najstarší dostupný doklad potvrdzujú neporušenosť textov, ktoré máme k dispozícii´.

Ako mohol dokonalý anjel zhrešiť?

13.07.2017

Aby sme pochopili odpoveď na túto mnoho tisíc-ročnú otázku, musíme vedieť definíciu dokonalosti alebo jej základnému porozumeniu! Pravda je taká, že iba Boh je dokonalý v absolútnom zmysle viac »

Večnosť nám dal do našej mysle!

11.07.2017

Tieto inšpirované slová vyjadrujú biblickú myšlienku izraelského kráľa Šalamúna, Dávidovho syna, ktorý medzi iným povedal o našom Stvoriteľovi: ´Všetko urobil pekné vo svoj čas. Dokonca viac »

Ako môžu ľudia ´zmúdrieť v budúcnosti´?

09.07.2017

Veľmi zaujímavá a do určitej miery by sa mohla zdať aj zavádzajúca otázka z hľadiska, že človek očakáva robiť múdre rozhodnutia dnes a teraz, aby mal z nich výhody v budúcnosti, bez rozdielu, viac »

Benzín, nafta

Zákaz dízlov v mestách? Eurokomisárka je proti

22.07.2017 23:00

Zákaz dízlov v mestách by ničomu neprospel a iba by podkopal schopnosť výrobcov investovať do bezemisných vozidiel, tvrdí eurokomisárka Bienkowská.

syria, mosul, vojak, vojaci

V Mosule zatkli ženy a deti z Nemecka, Francúzska a ďalších krajín

22.07.2017 18:53

Iracké bezpečnostné sily zatkli pri oslobodzovaní Mosulu z rúk militantného hnutia Daíš, známeho aj ako Islamský štát (IS), aj 26 cudzincov, poväčšinou ženy a deti.

Nemecko, Sigmar Gabriel, vicekancelár

Berlín, ktorý je v spore s Ankarou, uisťoval tureckú menšinu o podpore

22.07.2017 17:57

Sigmar Gabriel sa obrátil na Turkov žijúcich v Nemecku, aby ich ubezpečil, že s aktuálnym sporom medzi Berlínom a Ankarou nemajú nič spoločné a nijako ich neohrozuje.

Viktor Orbán

Orbán: Integrácia zlyhá. Moslimovia sa považujú za silnejších, než sú kresťania

22.07.2017 14:11

Podpora migrácie nie je odpoveďou na ekonomické problémy, povedal maďarský konzervatívny premiér Viktor Orbán.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 164
Celková čítanosť: 194902x
Priemerná čítanosť článkov: 1188x

Autor blogu

Kategórie